Die 72 Namen Gottes in Hebräisch.

Die 72 Namen Gottes: so werden sie berechnet

Aus dem hebräischen sind uns die 72 Namen Gottes überliefert. Eine Auflistung aller Namen und deren Übersetzungen findet sich bereits im entsprechenden Artikel Die 72 Namen Gottes – Engel, Genien und Eigenschaften. In diesem Artikel geht es darum, wie eben diese 72 Namen zu erlesen sind, wie sie berechnet werden.

Die 72 Namen Gottes stammen aus dem alten Testament der Bibel. Genauer gesagt, aus Exodus 14:19-21. Jeder dieser drei Verse hat – im hebräischen Original – 72 Buchstaben. Folglich also:

םיִהֹלֱאָה ְ ךאְַלַמ עַסִּיַּ ו טי , לֵאָרְשִׂי הֵנֲ חַמ יֵ נְ פִל ְ ךֵלֹהַה , ְ ךֶלֵיַּ ו , םֶהיֵרֲחאֵַמ ; ןָ נָ עֶה דוּמַּע עַסִּיַּ ו , םֶהיֵנְ פִּמ , דֹמֲעַיַּ ו , םֶהיֵרֲחאֵַמ
םִיַ רְצִמ הֵנֲ חַמ ןיֵ בּ אֹבָיַּ ו כ , יֵ בוּ לֵאָרְשִׂי הֵנֲ חַמ ן , ְ ךֶשֹׁחַהְו ןָ נָ עֶה יִ הְיַ ו , תֶא רֶאָיַּ ו – הָלְיָ לַּה ; אֹלְו – לֶא הֶז בַרָק – הֶז , לָכּ – הָלְיָ לַּה
תֶא הֶשֹׁמ טֵיַּ ו אכ – וֹדָ י , לַע – םָיַּ ה , תֶא הָוהְ י ְ ךֶלוֹיַּו – לָכּ הָזַּ ע םיִדָק ַ חוּרְבּ םָיַּ ה – הָלְיַ לַּה , תֶא םֶשָׂיַּ ו – ָ בָרָחֶל םָיַּ ה ה ; וּעְ קָבִּיַּ ו , םִיָ מַּה

Gängige Übersetzungen dessen wären:

King James Version Lutherbibel
14:19 And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them: Da erhob sich der Engel Gottes, der vor dem Heer Israels herzog, und stellte sich hinter sie. Und die Wolkensäule vor ihnen erhob sich und trat hinter sie
14:20 And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; and it was a cloud and darkness to them, but it gave light by night to these: so that the one came not nearthe other all the night. und kam zwischen das Heer der Ägypter und das Heer Israels. Und dort war die Wolke finster, und hier erleuchtete sie die Nacht, und so kamen die Heere die ganze Nacht einander nicht näher.
14:21 And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided. Als nun Mose seine Hand über das Meer reckte, ließ es der HERR zurückweichen durch einen starken Ostwind die ganze Nacht und machte das Meer trocken, und die Wasser teilten sich.
King James Version Lutherbibel

Die 72 Namen Gottes werden abgeleitet durch das Schreiben der Buchstaben der drei Verse übereinander – ohne Vokal-, Leer-, oder Satzzeichen. Der erste Vers von rechts nach links, der zweite Vers von links nach rechts, der dritte Vers wieder von rechts nach links. So ergeben sich 3 Zeilen mit jeweils 72 Buchstaben bzw. Zeichen. Die Namen werden sodann von oben nach unten gelesen.

Hat man es irgendwann mal verstanden, kommt dabei folgendes heraus (beachte bitte, das der Inhalt, also die Tabelle an sich, in hebräischer Art, also von rechts nach links, zu lesen ist):

Die 72 Namen Gottes in Hebräisch.

Die 72 Namen Gottes in Hebräisch.

0 Antworten

Hinterlassen Sie einen Kommentar

Wollen Sie an der Diskussion teilnehmen?
Feel free to contribute!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.